Saturnusstraat 91 2132 HV Hoofddorp

**** OPEN HUIS OP DINSDAG 7 FEBRUARI VAN 16.30 - 17.30 UUR ****
U KUNT DE WONING DAN ZONDER AFSPRAAK BEZICHTIGEN

Tweekamer appartement op de tweede verdieping van een appartementencomplex met een gezamenlijk dakterras op de vijfde verdieping. Het complex aan de rand van Hoofddorp tegenover het NS station richting Amsterdam, Schiphol en Den Haag. Het gezellige centrum van Hoofddorp met winkels, restaurants, bioscoop en theater ligt op fietsafstand.

INDELING
Begane grond: gesloten entree bereikbaar vanaf de parkeerplaats. Vanuit de entree heeft u toegang tot de liftinstallatie en het trappenhuis. Aan de voorzijde is een gezamenlijke fietsenberging.

Tweede verdieping: entree in hal met garderobe en videofooninstallatie. De badkamer in lichte kleurstelling is geheel betegeld en voorzien van een douche, toilet, wastafel en de wasmachine aansluiting.
De lichte woonkamer heeft meerdere raampartijen met elektrische zonwering en een open keuken. De open keuken in een donkere kleurstelling is voorzien van een 4-pits gaskookplaat, afzuigkap, koelkast-vriescombinatie en vaatwasser.
Middels een schuifdeur kom je vanuit de woonkamer in de slaapkamer met een kledingkast.

Vijfde verdieping: op de bovenste verdieping is een gezamenlijke ruimte en het royale en zonnige dakterras.

Bijzonderheden:
- Woonoppervlakte 43 m2
- Gebouwd in 1989, maar in 2006 volledig gerenoveerd en omgebouwd tot appartementen
- Lichte woonkamer
- Gemeenschappelijke (afgesloten) fietsenberging
- Parkeerplaats voor de deur
- Gezamenlijk dakterras
- Tegenover NS treinstation
- Nabij centrum van Hoofddorp
- Servicekosten € 75,- plus voorschot stookkosten € 190,- per maand
- Waarborgsom is twee maanden huur

ENGLISH TRANSLATION

**** OPEN HOUSE ON TUESDAY 7 FEBRUARY FROM 4:30 PM - 5:30 PM ****
YOU CAN VIEW THE PROPERTY WITHOUT AN APPOINTMENT

Two-room apartment on the second floor of an apartment complex with a shared roof terrace on the fifth floor. The complex on the edge of Hoofddorp opposite the NS station towards Amsterdam, Schiphol and The Hague. The cozy center of Hoofddorp with shops, restaurants, cinema and theater is within cycling distance.

LAYOUT
Ground floor: closed entrance accessible from the parking lot. From the entrance you have access to the elevator installation and the stairwell. At the front is a shared bicycle shed.

Second floor: entrance in hall with cloakroom and videophone installation. The bathroom in light colors is fully tiled and equipped with a shower, toilet, sink and washing machine connection.
The bright living room has several windows with electric blinds and an open kitchen. The open kitchen in a dark color scheme is equipped with a 4-burner gas hob, extractor hood, fridge-freezer combination and dishwasher.
Through a sliding door you enter the bedroom with a wardrobe from the living room.

Fifth floor: on the top floor is a common room and the spacious and sunny roof terrace.

Particularities:
- Living area 43 m2
- Built in 1989, but completely renovated in 2006 and converted into apartments
- Bright living room
- Communal (closed) bicycle shed
- Parking space in front of the door
- Shared roof terrace
- Opposite NS train station
- Near the center of Hoofddorp
- Service costs € 75 plus advance heating costs € 190 per month
- Deposit is two months rent